|
|
Каталог » Программное обеспечение » Промт
 PROMT Professional 8.0 ГИГАНТ (англ-рус-англ, нем-рус-нем, франц-рус-франц, исп-рус-исп, итал-рус) PROMT Professional 8.0 – это бизнес-решение с расширенным набором настроек для точного перевода документов по различным тематикам (деловых контрактов, технических описаний, финансовых и других документов).
Программа предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа.
Деловой подход к переводу!
PROMT Professional 8.0 – это бизнес-решение с расширенным набором настроек для точного перевода документов по различным тематикам (деловых контрактов, технических описаний, финансовых и других документов).
Программа предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа.
Направления перевода:
- Английский-Русский, Русский-Английский
- Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
- Французский-Русский, Русский-Французский
- Испанский-Русский, Русский-Испанский
- Итальянский-Русский.
 Тестовая лаборатория журнала отмечает программу PROMT Professional 8.0 как изделие, получившее наивысшую оценку экспертов при лабораторных испытаниях.
PC Magazine/Russian Edition
Август 2007
Ключевые преимущества
 Оперативный перевод важной информации
Возможность быстрого доступа к необходимой информации является одной из ключевых потребностей современного бизнеса. PROMT Professional 8.0 переведет важный документ – текстовый файл, презентацию или даже PDF - в считанные секунды.
Профессиональный перевод документов различной тематики
PROMT Professional 8.0 позволяет получить профессиональный перевод тематических документов, которые составляют абсолютное большинство в документообороте любого делового человека. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарных баз, позволяет качественно переводить документы по различным тематикам.
Онлайновый перевод
PROMT Professional 8.0 поможет организовать перевод информации в онлайновом режиме: все поступающие электронные письма на иностранных языках система будет автоматически переводить на русский язык, информация с зарубежных Web-сайтов переводится в считанные секунды, а сообщения из ICQ – одним нажатием кнопки. Это позволяет общаться с зарубежными партнерами и клиентами на одном языке и вести бизнес более эффективно.
Сравнить продукты PROMT 8.0
|
Возможности
|
PROMT 4U
|
PROMT 8.0
Почта |
PROMT 8.0 Standard
|
PROMT 8.0 Professional
|
PROMT 8.0 Expert
|
Варианты поставки
|
|
Поставка в коробочном исполнении
|
+
|
-
|
+
|
+
|
+
|
| Поставка Download |
+
|
+
|
+
|
+
|
+
|
|
Поставка дополнительных лицензий на рабочие места
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
|
Поставка в сетевом варианте
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
Основные возможности
|
|
Быстрый перевод документов (понять смысл)
|
+
|
-
|
+
|
+
|
+
|
|
Перевод документов профессионального качества
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
|
Перевод электронной почты в Microsoft Outlook 2000-2007 New!
|
-
|
+
|
+
|
+
|
+
|
|
Перевод документов в приложениях Microsoft Office Word, PowerPoint 2000-2007 New!
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
|
Перевод сообщений в ICQ New!
|
+
|
+
|
+
|
+
|
+
|
|
Перевод Web-сайтов
|
+
|
-
|
-
|
+
|
+
|
|
Перевод PDF-документов
|
-
|
-
|
+
|
+
|
+
|
|
Большой электронный словарь (отдельное приложение)
|
-
|
+
|
+
|
+
|
+
|
|
Система проверки орфографии ORFO *
|
-
|
-
|
+
|
+
|
+
|
|
Собственная система Translation Memory New!
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
|
Перевод документов в приложении OpenOffice Writer New!
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
|
Пакетный перевод файлов
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
|
Перевод XML-документов
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
Настройки для повышения качества перевода
|
|
|
Подключение готовых специализированных словарей
|
+
|
+
|
+
|
+
|
+
|
|
Простой/профессиональный режим редактирования пользовательских словарей
|
-/-
|
+/-
|
+/-
|
+/+
|
+/+
|
|
Расширенные возможности настройки системы
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
|
Выбор правил перевода
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
|
Подключение онлайновых словарных баз New!
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
|
Макросы для автоматизации рутинных операций
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
Экспертные возможности
|
|
|
Дополнительные сервисы по работе со словарями (сравнение, слияние словарей, создание дистрибутивов специализированных словарей)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
|
Извлечение терминологии для создания специализированных словарей
|
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
|
Перевод текста из графических файлов (Readiris)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
|
Подключение SDL TRADOS
|
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
*Входит в комплектацию PROMT 8.0, требует отдельной установки.
www.promt.ru
|
Наши рекомендации:
|
 |
PROMT Standard 8.0 ГИГАНТ (англ-рус-англ, нем-рус-нем, франц-рус-франц, исп-рус-исп, итал-рус) PROMT Standard 8.0 англо-русский и русско-английский PROMT Expert 8.0 ГИГАНТ (англ-рус-англ, нем-рус-нем, франц-рус-франц, исп-рус-исп, итал-рус) PROMT Expert 8.0 англо-русский и русско-английский PROMT Translation Suite 7.0 ГИГАНТ(англ-рус-англ, нем-рус-нем, франц-рус-франц, исп-рус-исп, итал-рус) PROMT Translation Suite 7.0 англо-русский и русско-английский PROMT Professional 8.0 ГИГАНТ (англ-рус-англ, нем-рус-нем, франц-рус-франц, исп-рус-исп, итал-рус) PROMT Professional 8.0 англо-русский и русско-английский PROMT 4U Гигант PROMT 4U PROMT Mobile 6.0 а-р-а PROMT Ver-Dict 2.0 PROMT Standard 8.0 ГИГАНТ (англ-рус-англ, нем-рус-нем, франц-рус-франц, исп-рус-исп, итал-рус) PROMT Standard 8.0 англо-русский и русско-английский PROMT Expert 8.0 ГИГАНТ (англ-рус-англ, нем-рус-нем, франц-рус-франц, исп-рус-исп, итал-рус) PROMT Expert 8.0 англо-русский и русско-английский PROMT Translation Suite 7.0 ГИГАНТ(англ-рус-англ, нем-рус-нем, франц-рус-франц, исп-рус-исп, итал-рус) PROMT Translation Suite 7.0 англо-русский и русско-английский PROMT Professional 8.0 ГИГАНТ (англ-рус-англ, нем-рус-нем, франц-рус-франц, исп-рус-исп, итал-рус) PROMT Professional 8.0 англо-русский и русско-английский PROMT 4U Гигант PROMT 4U PROMT Mobile 6.0 а-р-а PROMT Ver-Dict 2.0
|
Опрос
|
|
 | |
|
Подписка на рассылку:
|
|
Полезные ссылки
|
|
|
